O decizie personală poate crea un precedent legal: sprijinul pentru Palestine Action a transformat vânzarea unor romane bestseller într‑o problemă penală și comercială.
Sally Rooney, autoarea irlandeză de 35 de ani, cunoscută pentru Normal People (2020) și Conversations with Friends (2022), a anunțat împreună cu editura Faber că nu vor mai distribui cărțile sale în Regatul Unit. Motivul este practic și legal: „Legislația britanică actuală a creat o situație în care Faber nu poate transfera către Sally Rooney veniturile generate de operele sale în Regatul Unit (…). Prin urmare, și de comun acord cu Sally Rooney, am decis să nu mai distribuim cărțile sale în Regatul Unit, indiferent de format”, se arată în comunicat.
Rooney a explicat că a fost transparentă în intențiile sale: în august 2025 a anunțat că va dona o parte din drepturile de autor, inclusiv cele aferente adaptărilor TV, către Palestine Action. Executarea acelor contracte, spune ea, ar putea constitui de acum înainte o infracțiune penală gravă. Palestine Action, interzisă în iulie 2025 pentru acte de vandalism, afirmă că acțiunile sale urmăresc „să pună capăt participării internaționale la regimul genocid și de apartheid al Israelului”.
Decizia afectează veniturile autoarei din piața britanică și complică administrarea drepturilor pentru adaptări, BBC fiind coproducător pentru seriale. Editorii se confruntă cu o dilemă: respectarea contractului vs. riscul penal.
Cofondatoarea Palestine Action, Huda Ammori, a contestat interdicția; o ședință la Curtea Supremă este programată la începutul lunii noiembrie. Cazul promite să redeseneze granițele dintre activism, drepturile de autor și libertatea culturală.
